Editura belgiană Brespol anunță pubicarea la începutul acestui an a unui cărti in trei volume, fundamentală pentru Biserica Ortodoxă. Cartea, numită: The Great Councils of the Orthodox Churches From Constantinople 861 to Moscow 2000 face parte din colectia Corpus Christianorum Conciliorum Oecumenicorum Generaliumque Decreta, fiind al patrulea volum al acestei minunate serii.

Cele trei volume ale acestei cărți cuprind ediția critică – uneori prima ediție critică – a Sinoadelor Bisericilor Ortodoxe Răsăritene. Printre acestea, cele mai importante sunt: Protodeutera (861), Sinodul de la Constantinopol din 879, Sinodul din 920, sinoadele locale din Constantinopol împotriva siro-iacobiților (1030) și împotriva Ioan Italos (1082), Sinoadele privind chestiunea “Tatăl este mai mare decât mine “(1166), asupra chestiunii Filioque (1285) și sinoadele palamite (1341-1351), Sinodul de la 1484, care a anulat așa-numita unirea de la Florența (ed. COGD 2), Sinoadele lui Chiril Lucaris, Sinoadele Panortodoxe din Ierusalim (1672) și Constantinopol (1872), Sinoadele locale de la Constantinopol (1691 și 1755), și materiale suplimentare, precum decizia Patriarhală de anulare a excomunicărilor dintre Roma și Constantinopol (și în COGD 3).

Acest volum include, de asemenea, prima publicare a cinci colecții sinodale: georgiană, bulgară, sârbă, rusă și Sinodiconul grec cu o nouă ediție a celei mai vechi versiune existente.

Mai mult decât atât, volumul reprezintă tradiția sinodală a Patriarhiei Moscovei și a întregii Rusii, inclusiv Stoglav (1551), precum și Sinoadele de la Moscova din 1666/7 și 1917/8 și mai multe Sinoade recente ale secolului 21.

În cele din urmă, ediția conține un volum separat cu deciziile Sfântului și Marelui Sinod din Creta 2016, publicat ca volum separat.

Cuprinsul primelor două volume:

Volumul I: Sinoade

861 Concilium Constantinopolitanum – F. Lauritzen

879-80 Concilium Constantinopolitanum – P. GEMEINHARDT

920 Concilium Constantinopolitanum – E. Lamberz

1030 Concilium Constantinopolitanum – F. Lauritzen

1082 Concilium Constantinopolitanum – F. Lauritzen

1166 Concilium Constantinopolitanum – R. Saccenti

1285 Concilium Constantinopolitanum – M. Stavrou

1341 Concilium Constantinopolitanum – F. Lauritzen

1347 Concilium Constantinopolitanum – F. Lauritzen

1351 Concilium Constantinopolitanum – F. Lauritzen

1484 Concilium Constantinopolitanum – S. Paschalidis

1638 Concilium Constantinopolitanum – N. Papaïliaki

1642 Concilium Constantinopolitanum – S. Paschalidis

1672 Concilium Hierosolymitanum – V. Kontouma / S. Garnier

1691 Concilium Constantinopolitanum – F. Lauritzen

1755-6 Concilium Constantinopolitanum – V. Kontouma

1872 Concilium Constantinopolitanum – M. Stavrou

SYNODICA

Synodicum orthodoxiae alexii Studitae – F. Lauritzen

Synodicum georgicum – B. Martin-Hisard

Synodicum bulgaricum – A. M. Totomanova

Synodicum serbicum – T. Subotin Golubović

Synodicum russicum – K. A. maksimovic

Volumul al II-lea

Cuvânt înainte – A. Melloni

Concilia Ecclesiae orthodoxae russiae seu patriarchatus Moscoviae et Omnium Russiarum

Introducere de Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk

1551 Concilium Moscoviense – E. Emčenko

1666-7 Concilium Moscoviense – E. V. Beljakova

1917-8 Concilium Moscoviense – H. Alfeev

1948 Concilium Moscoviense – H. Alfeev

1971 Concilium Moscoviense – H. Alfeev

1988 Concilium Moscoviense – A. Mainardi

2000 Concilium Moscoviense – H. Alfeev

Indici: Indicele Locorum S. Scripturae – Index Fontium